Qt Linguist（QT语言家）QT语言的辅助翻译工具，用于翻译基于Qt开发的应用程序，支持发布多种文件类型。平常如果发现软件语言有 .qm 格式或 .ts 格式的文件，都可以使用 Qt Linguist 进行编辑翻译资源。

QtLinguist中文版主要介绍：

• 支持文件类型和统计信息

使用此工具，可以 QPH，TS，PO 和 XLF 等文件格式保存发布。
可以将它们作为QM语言文件发布，只需单击按钮即可打印项目。

主窗口可以查看其翻译旁边的源文本语言，以便可以更有效地处理文本翻译。
添加注释并显示原始文件中的单词和字符以及已翻译的单词和字符的统计信息。

• 管理翻译和调整相关配置

撤消或重做的操作，剪切，复制和粘贴元素及搜索字串，使用搜索和翻译功能以及批量翻译功能。

可以将翻译标记已完成，向短语集添加单词并启用加速器验证，结束标点符号及短语和标记匹配。

可以自定义翻译设置，只需点击几下即可更改源语言和目标语言以及国家/地区，非常小巧实用！

使用技巧

1、使用Linguist打开需要翻译的.qm语言文件
2、另存为.po格式文件，这便于本地批量翻译
3、打开翻译好的.po文件，点发布为.qm，完！

下载地址

Qt-Linguist v5.15.0 [2020/08/11] 官方版 · GitHub
https://github.com/thurask/Qt-Linguist/releases